- umtauschen
-
* * *
um|tau|schen ['ʊmtau̮ʃn̩], tauschte um, umgetauscht <tr.; hat:a) (etwas, was einem nicht gefällt oder was den Wünschen nicht entspricht) zurückgeben und etwas anderes dafür erhalten:ein Geschenk umtauschen; wenn du das Buch schon kennst, kannst du es umtauschen.Syn.: ↑ tauschen.b) (Geld) hingeben, einzahlen und es sich in einer anderen Währung auszahlen lassen:wir müssen vor dem Urlaub noch Geld umtauschen.* * *
ụm||tau|schen 〈V. tr.; hat〉 zurückgeben u. dafür etwas anderes, Gleichwertiges bekommen, gegen etwas Gleichwertiges auswechseln* * *
ụm|tau|schen <sw. V.; hat:1.a) etw., was jmds. Wünschen nicht entspricht, zurückgeben u. etw. anderes dafür erhalten:seine Weihnachtsgeschenke u.;etw. in, gegen etw. u.;b) etw., was jmds. Wünschen nicht entspricht, zurücknehmen u. etw. anderes dafür geben:das Geschäft hat [mir] die Ware ohne Weiteres umgetauscht.2.a) (Geld) hingeben, einzahlen u. dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung erhalten:vor der Reise Geld u.;Dollars, tausend Euro in Schweizer Franken u.;Devisen in die Landeswährung u.;b) (Geld) entgegennehmen u. dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung geben, auszahlen:würden Sie [mir] 100 Euro in dänische Kronen u.?* * *
ụm|tau|schen <sw. V.; hat: 1. a) etw., was jmds. Wünschen nicht entspricht, zurückgeben u. etw. anderes dafür erhalten: seine Weihnachtsgeschenke u.; etw. in, gegen etw. u.; Er wolle sich in der Küche sein Essen gegen einen neuen Schlag u. (Ott, Haie 41); b) etw., was jmds. Wünschen nicht entspricht, zurücknehmen u. etw. anderes dafür geben: das Geschäft hat [mir] die Ware ohne weiteres umgetauscht; Was zerrissen ist, wird umgetauscht gegen gute Sachen (Remarque, Westen 143). 2. a) (Geld) hingeben, einzahlen u. dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung erhalten: vor der Reise Geld u.; Dollars, tausend Mark in Peseten u.; Devisen in die Landeswährung u.; Am Bahnhof tauscht sie ihr Geld um und staunt, wie wenig Mark sie für ihre Lire erhält (Chotjewitz, Friede 225); b) (Geld) entgegennehmen u. dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung geben, auszahlen: würden Sie [mir] 100 Mark in Peseten u.?
Universal-Lexikon. 2012.
